CONSTANCE, STUDIO ADD
Constance Delaux est architecte, fondactrice de Studio Add. Elle nous dévoile aujourd'hui la maison qu'elle a imaginée, dessinée et faite construire avec amour et passion, pour accueillir une vie de famille hors du temps aux coeur de Bordeaux.
Miroir Ultrafragola par Ettore Sottsass pour Poltronova, Fauteuils Guy Besnard chiné par mon mari et retapissés par Laurent Forniaux, Bar roulant vintage Pierre Cardin
Canapé Zanotta retapissé récemment par Laurent Forniaux
Tables basses AM PM, Fauteuils Guy Besnard retapissés par Laurent Forniaux, Tapis Amini carpets, Transat bébé Nobodinoz, Tabouret Pols Potten
Fauteuils Guy Besnard retissés par Laurent Forniaux, Tapis Amini carpets, Tabouret Pols Potten
Table Studio Add, Chaises Spaghetti Alias, Cendrier Driade (années 80), Lampe au sol vintage, Suspension Nordlux, Référence peinture Nori chez Argile
Bar roulant vintage Pierre Cardin, Fauteuils Guy Besnard retapissés par Laurent Forniaux, Tapis Amini carpets, Tables basses AM.PM., Meuble TV Herman Miller chiné et restauré par mon mari, Vase blanc Tom Dixon
Fauteuils Guy Besnard retissés par Laurent Forniaux, Tapis Amini carpets, Tabouret Pols Potten
Je suis Constance Delaux, architecte (DE–HMONP) et fondatrice de Studio ADD à Bordeaux. Je conçois des lieux sincères, pensés pour traverser le temps avec évidence et constance :) Je suis mariée à Matthieu depuis six ans, et nous avons deux enfants : Mahault, 5 ans, et Orso, 6 mois. Nous partageons la même passion pour l’architecture et la décoration. Matthieu est un chineur invétéré — un véritable chercheur de pépites vintage. Nos week-ends finissent souvent dans une brocante ou à remettre en état une pièce oubliée.
C’est la première maison neuve que j’ai dessinée.
Nous sommes tombés amoureux d’une rue, un peu comme sortie d’un film : un esprit “Wisteria Lane”, les enfants qui jouent dehors, les voisines qui papotent tasse de café à la main… Et sans trop l’avoir prévu, je me suis retrouvée à dessiner notre maison. Moi qui ai toujours aimé révéler l’existant plutôt que créer, me voilà face à une page blanche.
Alors j’ai voulu que cette maison trompe un peu son monde : qu’on hésite entre rénovation et construction neuve, qu’on se demande si elle est Art déco revisitée ou 70’s repensée.
Créer du neuf avec une âme, c’était le plus beau des défis.
Aujourd’hui, je la décrirais comme un lieu à la fois brut et tendre, simple et habité.
Celui d’il y a six ans est toujours là : “Quand il y a un doute, il n’y a pas de doute.” C’est devenu une sorte de boussole, au bureau comme dans la vie. Une phrase toute simple qui, souvent, remet les choses à leur juste place.
Une table de Jean Royère — sinueuse, libre, joyeuse.
Le design contemporain invente peu, mais lui avait tout compris : ses meubles des années 50 ont une modernité folle. Ou bien l’ensemble de salon Gae Aulenti de mes parents, recouvert d’un velours caramel…
La Cabane dans les Vignes à Tabanac : un endroit suspendu dans le temps, parfait pour admirer les couchers de soleil.
L’Atelier Floral au Bouscat : mon fleuriste adoré. Ils ne vendent pas que des fleurs, mais aussi des objets déco singuliers. Leur boutique se transforme au fil des saisons, c’est un régal visuel.
La Frange à l’Envers : pour acheter ou revendre des pièces mode soigneusement sélectionnées, dans une ambiance chaleureuse et sans prétention.
Scéno.10, passage Sarget : une adresse que j’adore pour sa sélection pointue de design, d’artisanat et d’objets à forte personnalité.
Et un dimanche après-midi au CAPC, pour faire le plein d’inspiration et de calme.
Chemise H&M, Pantalon Balzac, Chaussures Bocage
Porte manteau chiné, Suspension Taraxacum Flos, Référence peinture Nori chez Argile
Sweatshirt Sandro, Jean American Vintage, Talons Jonak
Suspension Cassiope par Max Sauzé, Fauteuil Platner Knoll, Lampadaire Tomes Artemide
Chemise H&M, Pantalon Balzac, Chaussures Bocage, Table Studio Add, Chaises Spaghetti Alias, Cendrier Driade (années 80), Lampe au sol vintage, Suspension Nordlux
Table Saarinen Knoll, Chaises Spaghetti Alias, Suspension Wever & Ducré
Table Studio Add, Chaises Spaghetti Alias, Cendrier Driade (années 80), Lampe au sol vintage, Suspension Nordlux, Référence peinture Nori chez Argile
Un petit hôtel exclusif au bord de l’eau… Un lieu pensé comme une collection de moments : chaque chambre, chaque espace serait une histoire à part entière. Un peu dans l’esprit du projet Don’t Tell Mama, où chaque mètre carré est un univers à lui seul.
Il est encore très confidentiel… je ne peux vraiment pas en parler pour le moment. Mais je promets qu’il y a beaucoup d’émotion et de matière derrière, c’est un vrai bijou. Repose-moi la question dans quelques semaines !
L’Écosse. On rêve de nature brute, de routes qui serpentent entre les lochs, de lumière changeante et de cottages perdus dans la brume. Un voyage pour faire une vraie pause, en famille et respirer.
Avant, j’aurais dit ma bague de fiançailles, dessinée par mon mari — et je l’aime toujours autant, qu’on soit bien d’accord !
Mais aujourd’hui, ce sont les dessins de ma fille qui ont pris la première place : une maison, un soleil, nous quatre main dans la main. C’est mon talisman, celui qui me suit partout.
Les crèmes de jour et de nuit Krème, que j’adore. Toute la gamme On the Wild Side, surtout leur huile démaquillante, un vrai rituel. Et un rouge à lèvres rouge vif, celui qui tient toute la journée et change l’allure en une seconde.
Charlotte Perriand pour l’intelligence des usages.
Álvaro Siza et Peter Zumthor pour la lumière et la matière.
Et Anaïs Vindel, pour sa poésie textile et son rapport à la couleur — une artiste avec qui je partage souvent des dialogues créatifs.
@theworldofinteriors pour les intérieurs imparfaits mais habités. @whereisthecool pour un petit shot de cool quotidien.
Call Me by Your Name, pour la lumière, la lenteur, et cette façon si juste de capter l’été. Et tout récemment, Empathie sur Canal+, une série captivante sur la complexité des émotions et de la santé mentale.
“Feel Good” de Charlotte Cardin — celle sur laquelle je danse avec Mahault devant notre miroir tout rose. Un rituel du matin qui met tout de suite de bonne humeur.
Sweatshirt Sandro, Jean American Vintage, Talons Jonak
Miroir Ultrafragola par Ettore Sottsass pour Poltronova
Table Saarinen Knoll, Chaises Spaghetti Alias
Tables basses AM.PM., Meuble TV Herman Miller chiné et restauré par mon mari, Lampe Globe 228 de Oluce par Joe Colombo, Vase blanc Tom Dixon, Toile au mur Alexis Alary, Panier à jouets H&M Home
Lampadaire Tomes Artemide, Au mur: 2 sérigraphies Memphis Milano de Georges J. Sowden , le plus petit : encre de Picard Ledoux, Bougeoir Ora Ito pour Christofle
Sweatshirt Sandro, Jean American Vintage, Talons Jonak
Suspension Taraxacum Flos
Tables de chevet modèles uniques, prototypes de Sottsass et Zanini, collection Donau pour l’editeur Franz Leitner, Lampes de chevet vintage eyball, Linge de lit Westwing, Tableau au sol Felix Labisse
Tableau au sol Felix Labisse, Référence peinture Terre d’Afrique chez Argile
Robe Heimstone, Tabouret Tom Dixon pour Vitra,
Lavabos Tom Dixon pour Vitra, Miroir Lipstick chiné
Tapis tigre Doing Goods, Linge de lit Westwing
Fauteuil Platner Knoll, Au dessus du fauteuil: ma maquette de diplôme de fin d'étude
Gouache de 1936 de Marcel Baudouin, Enfilade
Monopoly, Fauteuil LC1 Cassina, Lampe Tahiti par Ettore Sottsass pour Memphis Milano
Miroir Lipstick chiné, Lavabos + Mitigeurs + Miroirs Tom Dixon pour Vitra
Gouache de 1936 de Marcel Baudouin, Lampe Tahiti par Ettore Sottsass pour Memphis Milano
Tables de chevet modèles uniques, prototypes de Sottsass et Zanini, collection Donau pour l’editeur Franz Leitner, Lampes de chevet vintage eyball, Linge de lit Westwing
Gouache de 1936 de Marcel Baudouin
Lavabos + Mitigeurs + Miroirs Tom Dixon pour Vitra
Grand tapis Maisons du Monde, Papier peint Octave chez Maison Janette, Poignées dressing Little Anana,
Suspension + Appliques vintage Gaetano Sciolari, Ciel de lit Nobodinoz, Plaid patchwork au mur Oyoy Living Design,
Fauteuil en cuir Steiner vintage, Panier osier Oyoy Living Design, Guirlande Orso par Ombeline Brun
Plaid patchwork au mur Oyoy Living Design, Fauteuil en cuir Steiner vintage
Grand tapis Maisons du Monde, Tapis Ours H&M Home, Papier peint Octave chez Maison Janette, Poignées dressing Little Anana, Appliques vintage Gaetano Sciolari, Lit bébé Sleepi Stokke, Ciel de lit Nobodinoz
Grand tapis Maisons du Monde, Tapis Ours H&M Home, Papier peint Octave chez Maison Janette, Poignées dressing Little Anana, Appliques vintage Gaetano Sciolari, Lit bébé Sleepi Stokke, Ciel de lit Nobodinoz